MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| uploadstash-badtoken (Diskussion) | Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos, vielleicht weil deine Sitzungsdaten abgelaufen sind. Bitte versuche es erneut. |
| uploadstash-clear (Diskussion) | Die vorab gespeicherten Dateien entfernen |
| uploadstash-errclear (Diskussion) | Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos. |
| uploadstash-nofiles (Diskussion) | Es sind keine vorab gespeicherten Dateien vorhanden. |
| uploadstash-refresh (Diskussion) | Liste der Dateien aktualisieren |
| uploadstash-summary (Diskussion) | Diese Seite ermöglicht den Zugriff auf Dateien, die hochgeladen wurden, bzw. gerade hochgeladen werden, aber noch nicht auf dem Wiki publiziert wurden. Die Dateien sind ausschließlich für den hochladenden Benutzer einsehbar. |
| uploadvirus (Diskussion) | Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1 |
| uploadwarning (Diskussion) | Warnung |
| uploadwarning-text (Diskussion) | Bitte ändere unten die Dateibeschreibung und versuche es erneut. |
| uploadwizard (Diskussion) | Assistent zum Hochladen von Dateien |
| uploadwizard-desc (Diskussion) | Ermöglicht den Assistenten zum Hochladen von Dateien |
| user-mail-no-addy (Diskussion) | Versuchte, eine E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden. |
| user-mail-no-body (Diskussion) | Es wurde versucht, eine E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden. |
| usercreated (Diskussion) | {{GENDER:$3|Erstellt}} am $1 um $2 Uhr |
| usercsspreview (Diskussion) | '''Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-CSS betrachtest.''' '''Es wurde noch nicht gespeichert!''' |
| usercssyoucanpreview (Diskussion) | '''Tipp:''' Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues CSS vor dem Speichern zu testen. |
| usereditcount (Diskussion) | $1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} |
| userexists (Diskussion) | Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte wähle einen anderen. |
| userinvalidcssjstitle (Diskussion) | '''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''. |
| userjspreview (Diskussion) | '''Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-JavaScript betrachtest.''' '''Es wurde noch nicht gespeichert!''' |
| userjsyoucanpreview (Diskussion) | '''Tipp:''' Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues JavaScript vor dem Speichern zu testen. |
| userlogin (Diskussion) | Anmelden / Benutzerkonto anlegen |
| userlogin-resetlink (Diskussion) | Die Anmeldedaten vergessen? |
| userloginnocreate (Diskussion) | Anmelden |
| userlogout (Diskussion) | Abmelden |
| userlogout-summary (Diskussion) | |
| usermaildisabled (Diskussion) | E-Mail-Empfang deaktiviert |
| usermaildisabledtext (Diskussion) | Du kannst in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden |
| usermailererror (Diskussion) | Das E-Mail-Objekt gab einen Fehler zurück: |
| usermerge (Diskussion) | Benutzerkonten zusammenführen und löschen |
| usermerge-autopagedelete (Diskussion) | Automatisch während der Benutzerkontenzusammenführung gelöscht |
| usermerge-badnewuser (Diskussion) | Ungültiger neuer Benutzername |
| usermerge-badolduser (Diskussion) | Ungültiger alter Benutzername |
| usermerge-badtoken (Diskussion) | Ungültiges Bearbeitungstoken |
| usermerge-deleteolduser (Diskussion) | Alten Benutzernamen löschen |
| usermerge-desc (Diskussion) | Fügt eine [[Special:UserMerge|Spezialseite]] zum Zusammenführen von Benutzerkonten und der anschließenden Löschung des alten Benutzerkontos in der Datenbank des Wikis hinzu |
| usermerge-editcount-merge-success (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}} des Benutzers $2 zu {{PLURAL:$3|einer Bearbeitung|$3 Bearbeitungen}} des Benutzers $4 ({{PLURAL:$5|Eine Bearbeitung|$5 Bearbeitungen}} nach der Zusammenführung) wurden hinzugefügt |
| usermerge-fieldset (Diskussion) | Benutzernamen zum Zusammenführen |
| usermerge-logpage (Diskussion) | Benutzerkontenzusammenführungs-Logbuch |
| usermerge-logpagetext (Diskussion) | Dies ist das Logbuch der Benutzerkontenzusammenführungen. |
| usermerge-move-log (Diskussion) | Seite während der Benutzerkontenzusammenführung von „[[User:$1|$1]]“ nach „[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]“ automatisch verschoben |
| usermerge-newuser (Diskussion) | Neuer Benutzername (zusammenführen nach): |
| usermerge-nonewuser (Diskussion) | Es wurde kein neuer Benutzername angegeben. Daher wird eine Zusammenführung mit „{{GENDER:$1|$1}}“ angenommen.<br /> Zum Ausführen auf „{{int:usermerge-submit}}“ klicken. |
| usermerge-noolduser (Diskussion) | Es wurde kein neuer Benutzername angegeben. |
| usermerge-noselfdelete (Diskussion) | Die Zusammenführung mit sich selbst ist nicht möglich. |
| usermerge-olduser (Diskussion) | Alter Benutzername (zusammenführen von): |
| usermerge-page-deleted (Diskussion) | Seite „$1“ gelöscht |
| usermerge-page-moved (Diskussion) | Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben. |
| usermerge-page-unmoved (Diskussion) | Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
